like this
每晚像这样努力送出信我想总有一天你会看到我就写到这里
Every night, I do my best to send letters like this. I believe that one day you’ll see them. I’ll end here.
— 寄生虫 (2019)
叔叔就像这样或者像这样把他滚过去
The uncle rolls him over like this or like this.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
我们要更靠近些，像这样
We need to get a little closer, like this.
— 泰坦尼克号 (1997)
我的妻子和孩子也曾像这样躺在那里
My wife and children once lay there like that too.
— 铁皮鼓 (1979)
像这样很接近了
It’s very close to this.
— 乔乔的异想世界 (2019)
它像这样
It looks like this.
像这样？
Like this?
— 瞬息全宇宙 (2022)
像这样?
— 朱诺 (2007)
眼睛像这样
The eyes look like this.
— 妈咪 (2014)
中国人给钱的时候是用扔的像这样
When Chinese people give someone money, they toss it over like this.
— 燃烧 (2018)
像这样…
Like this…
— 小偷家族 (2018)
请和其他手臂一样像这样，玛丽娜很好
Please make it like this, just like the other arms. Marina is very good.
— 普通女人 (2017)
我的手像这样然后呢
My hand is like this, and then what?
— 杀人回忆 (2003)
一辈子只会出现一次像这样的机会。
An opportunity like this only comes along once in a lifetime.
如果死亡也像这样，我不会考虑太多
If death were like this too, I wouldn’t give it much thought.
— 阿玛柯德 (1973)
像这样的事情只有爱情故事里才会有
Things like this only happen in love stories.
— Suzhou River (2000)
警方在找像这样的东西
The police are looking for something like this.
— 歌剧红伶 (1981)
像这样
Like this.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
比如像这样
For example, like this.
— 完美陌生人 (2016)
像这样，只要一接触到空气马上就变成普通的石头
Like this, as soon as it comes into contact with air, it immediately turns into an ordinary stone.
— 天空之城 (1986)